This machine is a new and powerful type developed by unifying bending know-how based on our long-term
experience in angle-bender manufacturing and bending technology
This is a high-precision type with leading-edge bending technology consistently adopted, which is the result
of our efforts in constantly working toward improvements in bending precision, operationality and efficiency.
１．材料と上ロールスピードが自動的に同調するので従来機にない真円度を保持します。
２．強固なフレーム、シャフト、摺動台によりロールの倒れがない構造です。
３．加工はロール回転中に材料を挿入し、同一径ならばスパイラル状に連続加工が可能です。
４．モーターは減速機内蔵型で、騒音を排除し永年の使用が可能です。
５．アタッチメントの交換で、あらゆる形鋼を円筒、円弧、スパイラル巻きなどに加工可能です。
1.Automatic speed synchronization between work and the upper roll maintains circularity that cannot be
achieved with conventional machine.
2.This has a structure that does not tilt rolls with a firm frame, shaft and sliding base..
3.If the diameters of the work inserted while rolls are rotating are the same, continuous machining in spiral
form can be carried out.
4.The motor is a reducer built-in type, which allows a reduction in noise as well as providing long-term use.
5.Replacing attachments allows machining of any shaped steel in cylinder, circular arc and spiral winding form.
最もスタンダードのタイプです。
３０型から６００型まで各種類対応致します。
アングル、平鋼、パイプ、チャンネル、Ｈ鋼など
あらゆる形鋼の曲げに対応できます。
手動式、油圧式、電動式などの対応も充分に
対応できます。
This is the most standard machine. There are
various types in size ranging form Type30 to
type600. It is capable of bending any shaped
steel such as angle steel,flat steel,pipe,channel
and H steel. The manual type,hydraulic type
and electric motor-driven type can be well-
supported thoroughly.
下ロールの軸芯間をある一定の範囲移動がで
きるタイプです。
小物から大物まで最良の芯間で曲げる事がで
き、一台で二役の働きをします。
サイズは５０型から１２００型まで幅広い種類が
あります。
小型及び中型機迄は電動式で、大型機は油圧
構造です。また、軸受部はベアリングを使用して
おり、高耐久・加工精度の向上を実現しました。
This type allows a certain range of movem
ent between the lower-roll shaft cores.
One unit performs dual functions, which is
capable of bending from small work to large
work with the best core-to-core range. A
wide range of size types exists:form type50
to type1200. small-andmedium-sized machines
are the electric motor-driven type, while
large-sizedmachine have a hydraulic structure.
Use of bearings in the bearing section has
realized improvements in high durability and
machining precision.
縦型のタイプです。主に小型から中型までの物
が主流です。
機械自体がコンパクトにまとまっており小物の
スパイラル曲げ等に便利です。
手動式、油圧式及び電動式等の機種も取り揃
えています。
This is the vertical type. Small- and medium
sized machimes are mainstream.
With a compact machine unit, it is convenient
for bending small work in spiral form.
The manual type,hydraulic type and electric
motor driven type are also available.
長年の曲げの技術と経験を生かし、
作業の効率化、曲げ精度の向上及び、
冷間曲げの限界に挑戦、驚異の曲げ
加工能力を実現した機種です。
This model realizes amazing bending workability
by challenging improvements in operating
efficiency, bending accuracy and cold bending
limits while maximizing use of many years
of our bending technology and experience.
巻き付けながら、簡単に加工可能な新鋭機。
高性能で、中芯の金型に巻き付けながら、
ワークを加工します。
ねじれも少なく、量産品などの加工に適して
います。
This new and powerful machine allows simple
operations by winding.
This sophisticated machine processes a
workpiece by winding it around the core die.
It is suitable for the processing of mass
production products by yielding less twisting.
アングルベンダーとパイプベンダーの
機能を合体し、両機種の弱点を解消し
た異形型材、一発曲げ加工の新鋭機。
アルミ型材等の曲げに大変便利です。
This is a new and powerful machine for single
bending of deformed die materials by incorporating
the functions of both the angle bender and pipe
bender and overcoming disadvantages of both
models.
It is very convenient for the bending of aluminum
die materials.
