上下ロールで板を挟み込み左右のロールで
端曲げから円筒曲げを行う機械です。
４本ロール独特の曲げ方法により、加工効率
がよく薄板曲げに最適です。
This machine pinches a plate between upper
and lower rolls and carries out from edge
bending to cylindrical bending with right and
left rolls. With this 4-rolls specific bending
method allowing hight machining efficiency,
it is most suitable for bending of sheet metal.
一発曲げによる成形機タイプのベンディング
ロールです。
誰にでも簡単に使用可能で、ほぼ１回で曲げ
の成形を行います。
下ロールの隙間をできるだけ近づける事によ
り、端の直線残を少なくし、小径曲げを簡単に
しかも、大変なめらかに加工が可能です。
This is a forming-machine type bending
roller via one operation bending. It allows
bending by one operation in most cases and
can be used easily by anyone.
Establishing a clearance between the lower
rolls as close as possible makes the residual
straight-line of the edge small, which allows
extremely smooth machining with easy bending
of a reduced diameter.
ウレタン素材の弾力能力を使い上ロールとの
２本ロールで曲げ加工を行うタイプです。
曲げワークを機械に通すだけで端曲げ、円筒
曲げの曲げ加工が簡単に出来ます。
プレスで穴加工した材料や、スミ抜きした材料
などもなめらかに曲げ加工を行う事ができ、カ
ラーを使用すれば、その加工した鋼製い径に
近い物が曲げ加工し易くなります。
This type of machine carries out bending with
2 rolls including the upper one through use of
elasticity of the urethane meterial. By only
passing bending work through the machine, this
allows easy machining of edge bending and
cylindrical bending.
Even materials that are bored or corner-stamped
with a press can be bent smoothly, and using a
steel coller allows easy bending in the desired
diameter.
鏡面ステンレス板、アルミ板曲げ加工
に抜群の威力を発揮します。
ロール径が小さいのでステンレス材の
小径曲げが可能です。
上下ロールにタワミ調整機構が付いて
おりますので、鏡面材の曲げムラの調
整が可能となります
This machine displays outstanding power in the
bending of mirror-plane stainless steel plates
and aluminum plates.
Small roll diameters allow the bending of
small-diameter stainless steel materials.
In addition, the deflection adjusting mechanism
equipped with the upper and lower rolls allows
adjustments in inconsistencies in bending the
mirror-plane materials..
